1. (kde, kam) položit se, lehnout si, zaujmout polohu vleže; [k odpočinku ap.] uložit se, ulehnout; [chvilku] poležet: na jitřni vstala [sv. Hedvika] a potom sě do dne nepokladala PasMuzA 24, pod. pf. OtcB 10b iacuerit; Pol̇oziſſta sě [jinoši] na svém loži OtcB 95a proicerunt se, pod. ipf. ComestC 103b collocat se; pod všelikým dřěvem…ty si sě pokladala, kurvo BiblOl Jr 2,20 (s sě prostierala ~Pad) prosternabaris; polozila se vedlé těla jeho [zabitého muže žena] GuallCtnostK 235; poloz jse na váze spravedlnosti Čtver 59b pone te tj. nech se soudit; ihned se na lože polozi TrojK 140a se prostrat; poloziw se [kůň] před ním AlexPovB 238a; poloz se málo nato [tj. po napití] LékFrantA 42b; ten se poloz na chřbetě chvilku t. 87b natáhni se; na zemi vznak se polozil HilPřijA 35 supinus rediit ║ tuž se oba v nemoc polozichu TristB 40a nedir sie sich legetin upadli v nemoc; on [otec] nečil, ani kdyžto sě dci s ním polożila, ani kdyžto jest vstala BiblOl Gn 19,33 (na lože vešla ~Praž) accubuit k němu přilehla

2. pf. (kam, zvl. na co [zemi ap.]) sklonit se (až kam), hluboce se schýlit (k čemu/komu); [k modlitbě] padnout na tvář: na modlitvě sě polosi LegApŠ 19; polozzyl sě [prorok Eliáš] na dietě třikrát EvOl 126a (3 Rg 17,21: přimieřil ~Pad, zmieřil se ~Praž) mensus est naklonil se nad ním; na zemi sě nic polozy OtcA 240a (v. nicí 1) se proiecit; na hrob svatého Jeronyma polozyl sě JeronM 54b se…posuit; polozye sě [biskupové] přěd oltářem ŘádKorA 40a episcopis prostratis; najprv sě hluboce u pokoře poloz ŠtítSvátA 149a

3. kde uložit se, zaujmout místo: ta mokrost polozy se mezi lbí a mázdrú svrchní LékSalM 210 ponit se; Duch svatý potřebné věci křesťanóm vypověděl jest a snad se v kterakéms zavinutí položil AktaBratr 2,104b (fig.) ║ v tom sú, v čemž se poklada bída a zatracenie AktaBratr 1,20b má základ (pod. t. 20a)

4. milit. pf. [o vojsku, vojevůdci] (kde, kam) zřídit ležení, zaujmout postavení, utábořit se: přěd tiem sě hradem polozi [král] AlxV 112; tu sě na břěh polozychu [vojáci], stanoviště svá rozbichu t. 587; přěd Děvín sě polozychu [muži] DalC 10,14 (sě brachu ~V) komen; hotovi běchu [k boji] a na poli se polozichu BawArn 5074; polozil sě jest [král] polem CestMil 39b; s čeledí svú sě na zbožie naše lomnické položiti ArchČ 3,291 (1410); aby…stáli nad vojskem, dokudž se všecko vojsko nepoloží HájZříz 38; tvrz…obklíčili a okolo ní se položili BřezKron 532 se…collocant; než by stany a vojska jeho u zdí pražských se polozila SilvKron 77a; castrametari stavěti aut vojskem se položiti SlovKlem 8b (zu feld ligen DiefGlos 105)

5. proti komu/čemu postavit se (na odpor), zaujmout záporné stanovisko; „položiti sě stranú“ odvrátit se od koho: bojijí, proti rozličné nebezpečnosti sě pokladagycz PulkB 118 obiciunt; dokud sě stranú…proti mně nepolozy [arcibiskup] HusKorL 25b; že s TMt sě v tom [svém pověření] stranú položil, a tak sě stal nekonec ListářRožmb 4,19 (1449; elipsa předm.); aby…město proti svému pravému pánu se nepolozylo ani proti žádnému právu PrávSasE 164a nicht legen; kterak se proti poselství našemu…položili ArchČ 20,550 (1467) ║ chtěli jsú [poručníci] mne i se…zavázati, aby se někto polożil, a nižádný se nepostavil HusKuch c2b aby…vystoupil

6. komu, na koho, v co [mocného] ap. odevzdat se, svěřit se komu/čemu: v každé přísaze…stvořenie bohu sě v základ polożuge HusVýklB 43b (se…klade UK XVII C 33); poloż se kněz věrný v ruce boží JakVikl 205b; doufati, na boha se polozyti ChelčBoj 411a; za to dítě tak se vydati a pokorně se poloziti za ně [mají kmotři jako rukojmí] před pánem bohem BechMuz 107b ║ polozi sě [hříšník] sám v zlořečstvie a v kletbu HusBludM 206a uvrhne se

7. s kým (pl.), „v počtu“ koho čím zařadit se mezi koho, přičíst se ke komu, postavit se na roveň s kým: že se jest v počtu hřiešných žen tiem skutkem [tj. pokorou P. Maria] polozila HusSvátA 562b, pod. JakBetl 83b; nečině sě dóstojnějším nad jiné a nepokladage sě s věččími svatými HusPostH 166b ║ aby byl, což móž, světější, ač sě nemá pokladati nad kterého svatého HusPostH 194b vyvyšovat se; svévolně sě jest podlé pána Hradeckého položil [pán z Rožmberka] nepřietelem pána…našeho ArchČ 4,231 (1450) připojil se jako nepřítel

8. ♦ položiti sě nemocen, za nemocna jur. prohlásit se za nemocného (sr. „položiti“ III/5): móž se ktožkoli trojí nemocí položiti nemocen v opovědi póhonu TabOff 260 se ponere…infirmus; za nemocnu se položila, a od úředníkóv desk zemských chodící nalezena ArchČ 1,523 (1418)

9. za koho/co, jaký(m), (za) jakého, by… ap. pojmout sebe jako koho/co, jakého (takového, že… ap.); ipf. a pf. mimo préz. pokládat se, považovat se za koho/co, za jakého: domnívat se o sobě, že…: aniž se pokladay, by ty byl nad jiné toho úřadu hoden HusSvatokup 179b; nižádný sě jist nepokladai, řka… HusPostH 112a; má sě polozyty, jako by zde hostem…byl JakBetl 159b; jako za nic se polożil JakZjev 130a; pokladal se vždycky za neumělého BurleyMudrC 175b se…credidit; hodnú se toho poklada [pohanka] RokPostB 168; poloz se za odsúzeného na zatracení t. 420; pokladage se takové cti nehodného PasKal M20b